Juvencio «N» de 42 años de edad y Erick «N» de 20 años de edad, fueron asegurados por elementos municipales que los detectaron cometiendo una falta en la zona norte del Valle de Mexicali, donde se comportaron agresivos en contra de los agentes.
El aseguramiento se realizó en el poblado Los Algodones, donde Policías Municipales en el recorrido de vigilancia preventivo, observaron un vehículo que infringía el reglamento de tránsito, por lo que le solicitaron el alto mediante código y sirena; haciendo caso omiso.
Metros más adelante el conductor detuvo su marcha, descendiendo del lado del copiloto una persona del sexo masculino que comenzó a agredir verbalmente a los uniformados; al momento de ser asegurado se resistió y agredió físicamente al oficial, no causando lesión, de inmediato logró ser asegurado.
Asimismo, el conductor se abalanzó en contra de los oficiales, a quienes agredió físicamente sin lograr causar lesiones; tras controlar la situación, los agentes solicitaron apoyo para realizar el traslado de ambos sujetos, quienes fueron trasladados a la Comandancia de Guadalupe Victoria para su certificación médica.